Conversation Starters---আলাপন সূচনাকারী কথা---Alapon
Suchonakari kotha
General greetings and
inquiries---সাধারণ শুভেচ্ছা বিনিময় ও অনুসন্ধান---Sadharon
shuvechchha o onusondhan
How's it going?---কেমন
চলছে?---Kemon cholchhe?
How's everything?---সব
কিছু কেমন চলছে?---SOb kichhu kemon cholchhe?
How's life?---জীবন
কেমন কাটছে?---Jobon kemon katchhe?
(This means "How
are you?" not "Where are you
going?") (এগুলো
’কেমন আছেন?’ অর্থে ব্যাবহৃত হয়, ‘কোথায় যাচ্ছেন’ অর্থে নয়’)(Egulo ‘kemon
achhen?’ arthe beborito hoy, ‘kothay
achhen’ arthe noy )
achhen’ arthe noy )
Asking about present
activities---বর্তমানের কর্মকান্ড সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা---Bortomaner
kormokando somporke jigges kora
What's up?---কী
খবর?---Ki khobor?
What's happening?---কী
ঘটছে---Ki ghotchhe?
(What are you doing
now?) (তুমি
কী করছ এখন?)(Tumi ki korchho ekhon?)
Asking and telling
about recent events---সাম্প্রতিক ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা---Samprotik
ghotona somporke jeggasa
What's new?---নতুন
কোন খবর আছে?---Notun kono khobor achhe?
Guess what?---কী
অনুমান কর?---ki onuman koro?
(What interesting has happened since I last saw you?) (মজাদার কী এমন আছে যা আমি তোমাকে সর্বশেষ
দেখার পর ঘটল?)---Mojadar ki emon achhe ja ami tomake sorboshes dekhar
por ghotlo?
(I want to tell you something. Ask me about it.)---আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই। আমাকে এ
বিষয়ে জিজ্ঞেস কর।---Ami tomake kichhu bolte chai. amake e bisoye jigges koro.
(The appropriate response to this is "What?") (এর সঠিক জবাব হতে পারে ’কী?‘)---Er sothik jobab hote pare
‘ki?’
A: Guess what?---কী
অনুমান?---Ki onuman?
B: What?---কী?---Ki?
A: I just got a new job.---আমি
নতুন চাকুরি পেয়েছি!---Ami notun chakuri peyechhi.
B: Congratulations! ---অভিনন্দন!---Ovinondon!
Bringing up a serious
topic---গুরুতর বিষয় নিয়ে আসা---Gurutoro bisoy niye asa
Can I talk to you for a minute?---আমি তোমার সঙ্গে এক মিনিট কথা বলতে পারি?---Ami tomar
songe ek minute kotha bolte pari?
Do you have a minute?---তোমার
এক মিনিট সময় হবে?---Tomar ek minute somoy hobe?
Got a minute?---মিনিট
খানেক সময় ছিল?---Minute khanek somoy chhilo?
Comments
Post a Comment