Skip to main content

Rejoinders---প্রত্যুত্তর---Prottuttor

Rejoinders are quick responses to show that you are interested or paying attention.---প্রত্যুত্তর হলো মনযোগী বা আগ্রহী দেখাতে দ্রুত জবাব--- Prottuttor holo monojogi ba agrohi dekhate druto jobab

(Oh) Really?---ওহ! সত্যি?---Oh! sotti?
That's interesting.---সেটা চমৎকার!---Seta chomotkar!
Is that right?---সেটা সঠিক?---Seta sothik?



Note how rejoinders are used in the following situations.---নিচের পরিস্থিতিতে কীভাবে প্রত্যুত্তর ব্যাবহৃত হয় খেয়াল করুন---Nicher poristhitite kivabe Prottuttor beborito hoy kheyal korun
1. I just got a new job.---আমি একটি নতুন চাকুরি পেয়েছি।---Ami ekti notun chakuri peyechhi
Oh really? That's great!---সত্যি? দারুন খবর!---Sotti? darun khobor!

2. I lost my wallet yesterday.---আমি গতকাল আমার মানিব্যাগ টা হারিয়ে ফেললাম---Ami gotokal amar moneybag ta hariye fellam
Oh really? That's too bad.---সত্যি? সেটা অনেক খারাপ।---Sotti? seta anek kharap.

Rejoinders may also take the form of follow-up questions. Note how they are used in the following situations.---প্রত্যুত্তর অনুসরণমূলক প্রশ্নের নমুনাও গ্রহণ করে। খেয়াল করুন, নিচরে পরিস্থিতিতে কীভাবে সেগুলো ব্যাবহৃত হয়।--- Prottuttor onusoron mulok proshner nomunao grohon kore. kheyal korun, nicher poristhitite kivabe segulo beborito hoy.
1. I just bought a new car.---আমি একটি নতুন গাড়ি কিনলাম---Ami ekti notun gari kinlam.
You did?---তুমি কিনলে?---Tumi kinle?
2. Johnny is in the hospital.---জনি হাসপাতালে রয়েছে---Jony haspatale royechhe.
He is?---সে আছে?---Se achhe?
3. I'm going to Hawaii.---আমি হাবাই যাচ্ছি---Ami habai jachchhi.
You are? তুমি যাচ্ছো?---Tumi jachchho?


Comments

Popular posts from this blog

Asking for Details---বিস্তারিত জানতে চাওয়া---Bistarito Jante chawa

Wh- Questions can be used to ask for more information:--- আরো তথ্যের জন্য ’কী’ ’কীভাবে’ এবং ’কোথায়’ জাতীয় প্রশ্ন ব্যাবহৃত হয়।---Aro totther jonno ‘ki’, ‘kivabe’ ebong ‘kothay’ jatiyo proshno beborito hoy. What did you do over the weekend?--- সপ্তাহান্তজুড়ে তুমি কী করলে?---Soptahanto jure tumi ki korle? Where did you go for Spring Break?--- বসন্তের ছুটিতে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?---Bosonter chhutite tumi kothay giyechhile? How was your trip?--- তোমার ভ্রমণ কেমন ছিল?---Tomar vromon kemon chhilo? When did you get back?--- তুমি কখন ফিরলে?---Tumi kokhon firle? What kind of things did you see?--- কী ধরণের জিনিস তুমি দেখলে?---Ki dhoroner jinis tumi dekhle?

Encouraging Words---উৎসাহপূর্ণ কথা---Utsahopurno kotha

Encouraging Words--- উৎসাহপূর্ণ কথা---Utsahopurno kotha Expressing Goodwill--- শুভকামনা প্রকাশ---Shuvokamona prokash . . .when someone is arriving--- যখন কেউ আসে...Jokhon keu ase Welcome--- স্বাগতম---Sagotom Welcome back!--- ফিরে আসার জন্য স্বাগতম---Fire asar jonno sagotom Come in.--- ভেতরে আসুন---Vetore asun It's good to meet you. --- তোমাকে দেখে ভাল লাগছে---Tomake dekhe valo lagchhe (first time only)---( প্রথমবার শুধু)---(Prothombar shudhu) It's good to see you again. --- তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে ভাল লাগছে---Tomake abar dekhte peye valo lagchhe (after the first time)---( প্রথম বারের পর )---(Prothom barer por)