Skip to main content

Eid-ul-Fitr is being celebrated

Eid-ul-Fitr - ইদুল ফিতর (মুসলমানদের সর্ববৃহৎ পবিত্র উৎসব যা রোযার শেষে পালিত হয়)
the biggest religious festival সবচেয়ে বড় ধর্মীয় উৎসব
of Muslims মুসলমানদের
Eid-ul-Fitr is being celebrated ইদুল ফিতর উদযাপিত হচ্ছে


The National Moon Sighting Committee জাতীয় চাঁদ দেখা কমিটি
Took the decision –সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন
last evening গত সন্ধ্যায়
after reviewing পর্যালোচনা শেষে
Shawal moon শাওয়াল মাসের চাঁদ (আরবি বর্ষপঞ্জিকার)
At a post-meeting briefing বৈঠক পরবর্তি এক সংক্ষিপ্ত ববিৃতিতে
Religious Affairs Minister ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রী
in Bangladesh sky. বাংলাদেশের আকাশে
Responding to the call of roots নাড়ীর টানে সাড়া দিয়ে (স্বজনদের টানে মিলিত হতে)
left the capital ঢাকা ছেড়েছিল
The main Eid-ul-Fitr congregation প্রধান ইদের জামাত
 was held অনুষ্ঠিত হয়েছিল
Jatiya Eidgah in the capital রাজধানীতে জাতীয় ইদগাহ
National Mosque –জাতীয় মসজিদ
likely to be held অনুষ্ঠিত হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে
Sholakia Eidgah in Kishoreganj কিশোরগঞ্জের শোলাকিয়া ইদগাহ
On the Eid day ইদের দিনে
the national flag will be hoisted জাতীয় পতাকা উড্ডয়ন করা হবে
public and private buildings. সরকারি ও বেসরকারি ভবন
Thoroughfares and road islands প্রধান সড়কগুলো ও সড়কের মধ্যবর্তী অংশ
will be decorated with the national flag and banners জাতীয় পতাকা ও ব্যানার দিয়ে সাজানো হবে
inscribed with 'Eid Mubarak' ইদ মুবারক লেখা খচিত
Public buildings will be illuminated on the occasion. সরকারি ভবনগুলো আলোকসজ্জায় সজ্জিত করা হবে
stations will air special programmes. গণমাধ্যমগুলো বিশেষ অনুষ্ঠান সম্প্রপ্রচার করবে
Improved diets will be served উন্নত খাবার বিতরণ করা হবে
government children homes সরকারি শিশুকেন্দ্র
Vagrant welfare centers ভিক্ষুক কল্যাণ কেন্দ্র
President have issued separate messages প্রেসিডেন্ট পৃথক বাণী দিয়েছেন
greeting people জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়ে
on the occasion উপলক্ষ্যে
Law enforcement agencies have taken additional security measures আইন শৃঙ্খলা বাহিনী অতিরিক্ত নিরাপত্তা ব্যাবস্থা গ্রহণ করেছে
across the country দেশ জুড়ে
ahead of Eid ইদ উপলক্ষে
to avert বন্ধ করতে, রোধ করতে
any untoward incident যেকোন অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনা


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Asking for Details---বিস্তারিত জানতে চাওয়া---Bistarito Jante chawa

Wh- Questions can be used to ask for more information:--- আরো তথ্যের জন্য ’কী’ ’কীভাবে’ এবং ’কোথায়’ জাতীয় প্রশ্ন ব্যাবহৃত হয়।---Aro totther jonno ‘ki’, ‘kivabe’ ebong ‘kothay’ jatiyo proshno beborito hoy. What did you do over the weekend?--- সপ্তাহান্তজুড়ে তুমি কী করলে?---Soptahanto jure tumi ki korle? Where did you go for Spring Break?--- বসন্তের ছুটিতে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?---Bosonter chhutite tumi kothay giyechhile? How was your trip?--- তোমার ভ্রমণ কেমন ছিল?---Tomar vromon kemon chhilo? When did you get back?--- তুমি কখন ফিরলে?---Tumi kokhon firle? What kind of things did you see?--- কী ধরণের জিনিস তুমি দেখলে?---Ki dhoroner jinis tumi dekhle?
Post a Comment
Read more

Encouraging Words---উৎসাহপূর্ণ কথা---Utsahopurno kotha

Encouraging Words--- উৎসাহপূর্ণ কথা---Utsahopurno kotha Expressing Goodwill--- শুভকামনা প্রকাশ---Shuvokamona prokash . . .when someone is arriving--- যখন কেউ আসে...Jokhon keu ase Welcome--- স্বাগতম---Sagotom Welcome back!--- ফিরে আসার জন্য স্বাগতম---Fire asar jonno sagotom Come in.--- ভেতরে আসুন---Vetore asun It's good to meet you. --- তোমাকে দেখে ভাল লাগছে---Tomake dekhe valo lagchhe (first time only)---( প্রথমবার শুধু)---(Prothombar shudhu) It's good to see you again. --- তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে ভাল লাগছে---Tomake abar dekhte peye valo lagchhe (after the first time)---( প্রথম বারের পর )---(Prothom barer por)
Post a Comment
Read more