Introducing Others---অন্যদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া---Onnoder porichoy korie dewa

Introducing Others---অন্যদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া---Onnoder porichoy korie dewa

Conversation Practice---কথোপকথন চর্চা---Kothopokothon chorcha

These types of introductions involve three people:---এই ধরণের পরিচয় তিনজনকে যুক্ত করে---Ei dhoroner porichoy tin jonke jukto kore

A: The introducer (who knows both B and C)---এ. পরিচয়কারী বাকী দু’জনকেই বি. এবং সি. কে চিনেন---A. porichoykari baki dujonkei B ebong C ke chinen.

B: Introduced (knows A but not C)---বি পরিচিত হওয়া ব্যক্তি এ. কে চিনেন কিন্তু সি কে চিনেন না।---B: porichito howa bekti A ke chinen kintu C ke chinen na

C: Introduced (knows A but not B)---সি পরিচিত হওয়া ব্যক্তিও এ কে চিনেন কিন্তু বি কে চিনেন না। C: porichito howa bekti A ke chinen kintu B ke chinen na

Example,---উদাহরণ------Udahoron

A: Have you two met each other?---তোমরা দু’জন আগে পরিচিত হয়েছো?---Tomra dujon age porichito hoyechho?

B: No, we haven't.---না, আমরা হই নি।---Na, Amra hoi ni

A: Benzir, this is Siddhartho. Siddhartho, this is Benzir.---বেনজির, ইনি সিদ্ধার্থ, সিদ্ধার্থ, ইনি বেনজির---Benzir, Ini siddhartho, siddhartho, Ini Benzir

(B and C smile and shake hands.)---বি. এবং সি হাত মিলাবে---B. Ebong C. hat milabe

B: Nice to meet you Siddhartho.---তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম সিদ্ধার্থ---Tomar songe porichito hoye khushi holam, siddhartho

C: Nice to meet you too, Benzir.---বেনজির, তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে আমিও খুশি হলাম---Benzir, tomar songe porichito hoye amio khushi holam

Follow-up: তারপরের ধাপ---Tarporer dhap

After you have been introduced to someone,---আপনি কারো সঙ্গে পরিচিত হওয়ার পর-Apni karo songe porichito howar por-

it is polite to ask a few general questions* to get acquainted.---কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা ভদ্রতা *পরিচিত হতে---Kichhu proshno jigges kora vodrota *Porichito hote

For example,---উদাহরণ---Udahoron

B: Where are you from, Siddhartho?---সিদ্ধার্থ, তোমার বাড়ি কোথায়?---Siddhartho, tomar bari kothay?

C: I'm from Savar.---আমার বাড়ি সাভার---Amar bari Savar

B: Savar, which part?---সাভারের কোথায়?---Savarer kothay?

C: Rangamati, the village. How about you, Benzir?---রাঙ্গামাটি, একটি গ্রাম। বেনজির, তোমার বাড়ি?---Rangamati, Ekti gram. Benzir, tomar bari?

B: Munsigonj--a place called Bikrompur. It's near Narayangonj.---মুনসিগঞ্জ—একে অনেকে বিক্রমপুর বলে। এটি নারায়ণগঞ্জের কাছে।---Munsigonj---Eke oneke Bikrompur bole. Eti Narayangonj er kachhe.

C: How do you know Akbar (A)?---তুমি আকবরকে কীভাবে চেন? (এ)---Tumi Akbarke kivabe chino? (A)

B: He is my friend from college.---সে আমার কলেজ বন্ধু---Se amar college bondhu

Practice introducing your friends to each other.---তোমার বন্ধুদের একজনের সঙ্গে অন্যজনের পরিচয় করিয়ে দেওয়া চর্চা কর।---Tomar bondhuder ekjoner songe onnojoner porichoy koriye dewa chrcha koro

Remember to smile (and use handshakes where appropriate).---যেখানে মানানসই, হাত মিলানোর সময় মুচকি হাসার বিষয়টি মনে রাখো।---Jekhane manansoi, hat milanor somoy muchki hasar bishoyti mone rekho

* When meeting someone for the first time,---যখন কারো সঙ্গে প্রথম দেখা হয়---Jokhon karo songe prothom dekha hoy

it is not appropriate to ask certain types of questions.---কিছু নির্দিষ্ট প্রশ্ন করা ঠিক নয়---Kichhu nidirsto proshno kora thik noy

Do NOT ask:---জিজ্ঞেস কর না---jigges koro na

A person's age---ব্যক্তির বয়স---Bektir boyos

Birth date---জন্ম তারিখ---Jonmo tarikh

Salary---বেতন---Beton

Weight---ওজন---Ojon

Marital status—বৈবাহিক অবস্থা---Boibahik Abostha

You might ask Bangladeshi these questions---তুমি বাংলাদেশিদের এই প্রশ্নগুলো করতে পার।---Tumi Bangladeshider ei proshnogulo korte paro

You may ask general questions about the situation.---পরিস্থিতি সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন তুমি করতে পার---Poristhiti somporke sadharon proshno tumi korte paro

How do you know Akbar (the person who introduced us)?---তুমি কীভাবে আকবরকে চিন? (যে আমাদেরকে পরিচয় করিয়ে দিল)---Tumi kivabe akborke chino? (Je amaderke porichoy koriye dilo)

Are you a student at this university?---তুমি কি এই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়?---Tumi ki ei bis-shobiddaloy e poro?

Is this your first time here?---এখানে কি তোমার প্রথম আসা হলো?---Ekhane ki tomar prothom asa holo?

What do you do for a living?---তুমি কী চাকুরি কর?Tumi ki chakuri koro?

How long have you been working for (company)?---তুমি এই চাকুরিটি কতদিন ধরে কর?---Tumi ei chakuri ti kotodin dhore koro?